Visualizzazione post con etichetta cosa. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta cosa. Mostra tutti i post

venerdì 17 gennaio 2020

#33 SINTESI FINALE



Il mondo delle ciocie è infinitamente vasto e variegato, in questo blog si è compiuto un viaggio storico-culturale che ha avuto inizio dal luogo di origine dell’oggetto esaminato, per poter analizzare quest’ultimo in ogni sua sfaccettatura e comprendere così a pieno il suo significato. Inizialmente associata ad una connotazione semantica negativa e dispregiativa, quale può essere quella di un umile calzare, è diventata poi l’emblema di una terra che ha assunto il nome derivante da essa: Ciociaria. Per poter giungere ad una descrizione completa ed esaustiva si sono analizzati dapprima gli aspetti artistici e culturali della città, Isola del Liri, prendendo in considerazione alcuni utensili caratteristici come i cannelli e la lana simbolo delle industrie laniere e cartaie, e oggetti piu tradizionali come ‘’gli strummele’’, ‘’i guarigl’’ e la ciocia (#step2). Anche l’ambito letterario e cinematografico è stato analizzato attraverso citazioni di personaggi illustri #4 CITAZIONI, libri celebri come il De Legibus #3 IL LIBRO e film riguardanti il luogo in esame #7 IL FILM.
Dopo un excursus sull’habitat della ‘’cosa’’ il blog si è incentrato completamente su di essa partendo da un’analisi accurata del suo nome e delle sue traduzioni nei principali idiomi, per poi scomporla nelle sue parti più importanti e discuterne la tassonomia e l’anatomia. Da questi concetti si è ricavato il significato più nascosto della ciocia e la sua simbologia, meglio schematizzata con una mappa concettuale e una nuvola dei nomi, si è ripercossa anche nell’arte musicale e culinaria. #step18 la cosa in cucina . Ricerche di carattere filatelico e fumettologico hanno contribuito ad evidenziare la varietà di ambiti applicativi della ciocia, mentre ricerche scientifiche e tecniche le sue influenze nel mondo dell’evoluzione. È sopravvissuta infatti in un’epoca in cui ha smesso di essere utilizzata grazie ai numerosi richiami che ha nelle calzature moderne ad essa ispirate sia dal punto di vista strutturale che compositivo, l’uso di lacci e stringhe intrecciate, rinforzi in gomma sotto la suola di cuoio. Alcuni post sono dunque stati dedicati alla focalizzazione su questi materiali seguendo i processi chimico-fisici per una visione più estesa. (#step30 la scienza e la tecnica della cosa)
Di rilevante importanza è anche il post 'Il protagonista della cosa' in quanto rende esplicito l’obiettivo dell’intero blog: il tentativo di riscoprire una realtà viva ormai solo nel ricordo dei più anziani esaltando la sua attualizzazione.

#31 L'ABC DELLA COSA

A come anti-vipera, per via di quegli ornamenti che richiedeva a corredo sotto i quali era possibile inserire panni ruvidi, sacchi e protezioni
B come becchè, la punta rialzata della ciocia che oltre a essere segno di benessere, poiché più costose, rappresentava un vezzo, era motivo di fierezza e accuratezza
C come cautatùra, era l'operazione per la quale le ciocie venivano munite di fori a forma rettangolare
D come donna, le cioce delle donne assumevano una forma diversa in base al loro stato civile; donna di una certa età vestiva un picco relativamente pronunciato in altezza, le signorine lo indossavano alto e ben arricciato segno del loro stato di illibatezza
E come essiccatori, l'impasto delle ciocie in feltro passava dalla cassa d'afflusso alla tele-macchina   per poi finire nei cilindri essiccatori che consentono l'ulteriore perdita di umidità


Fcome folklore, feste di paese come il Gonfalone di Arpino in cui la ciocia svolge un ruolo primario nell'abbigliamento dei partecipanti
G come grasso, il grasso animale era usato per rendere morbido il cuoio
H come Habitat , la ciocia è una calzatura flessibile e ben ancorata alla gamba adatta ad un habitat agro- pastorale: immense distese collinari in cui si alternano praterie e zone rocciose
I come impronta, la ciocia ha lasciato un'impronta importante nella storia, ha avuto la forza di dare il nome ad una vasta regione come quella del Lazio delimitando la nuova Ciociaria
L come lavoro, i primi ad indossare le ciocie erano gli umili lavoratori dei campi
M come matrimonio, le nozze sancivano il passaggio da una tipologia di ciocia all'altra come spiegato nella lettera D)
N come nera, la fuliggine utilizzata per mantenere nere le stringhe, essa veniva amalgamata con olio in modo da formare una mistura e poi passata alle corregge per renderle anche lucide.
Ocome ornamenti, le ciocie sono diventate attualmente oggetti ornamentali all'interno delle abitazioni
Pcome passi, '' a passi certi;
                         dentro i silenzi
                         rotti al richiamo...
                         S'unisce,
                         al calpestio di freddo,
                         un ritmar di cioce;''                      
                                                                        Mario De Carolis
Q come quiete dei pascoli . un’immagine bucolica con il pastore che si riposa sotto l’ombra di un albero mentre sorveglia il gregge che pascola in un’ oasi di verde, circondato da un patrimonio naturalistico carico di silenzio

R come rupestre, i Ciociari ancora oggi amano frequentare chiese rupestri, luoghi tranquilli ed isolati. Spesso bisogna raggiungere questi luoghi a piedi attraverso sentieri sconnessi, ma panoramici.
S come storiografia, lo storiografo Ferdinand Gregorovius presenta le ciocie come ''speciali sandali, primitivi e comodi, fabbricati con due pezzi di pelle quadrati''
T come transumanza , il pastore era l’interprete di quella transumanza lungo costoni frastagliati dei monti o nelle notti di solitudine.
U come Urbe ,‘gli eletti dell’urbe’ (cittadini di Roma) indicavano in tono dispregiativo il territorio abitato dai contadini e pastori portatori di ciocie
V come le ''vie di vasta larghezza'' cosi definite da Melzi ad indicare i sentieri attraversati dai pastori con le ciocie ed il pascolo
Z come zampognaro, molti itinerano ancora oggi nella Ciociaria  indossando le ciocie e costumi tradizionali

#21 LA COSA NELLA MUSICA


BALLO DELL'ONORE (LA CIOCIARA)

E quanno la ciociara va alla mola
s'infarina tutta la vesta nova
E quanno la ciociara se marita
a chi je dà lo spago e chi la ciocia
a chi je dà lo spago e chi la ciocia
E quanno la ciociara è maritata
Lu spago è ruttu e la ciocia sfasciata
E dopo la Ciociara v'è la guerra
e colli marucchini colle facce in terra
e va nun ce pensà a sta vergogna
facimmo 'na ballata colla zampogna
Li Marocchini passano lu fronte
Che pozzano pija na palla n fronte
Che pozzano pija na palla n fronte
Aspettavamo la liberazione
ma 'st'infamità 'n ce ste ragione
ma 'st'infamità 'n ce ste ragione
E dopo nove misi 'na criatura
e fijio della violenza e faccia scura
ma tu remane sempre nu belle fiore
ma st'infamità macchia l'onore
tu n'hai nissciuna colpa la cosa è chiara
si femmena d'onore si Ciociara
si femmena d'onore si Ciociara
femmena femmena ruvinata
femmena femmena inguajata
femmena femmena femmena femmena
La guerra mo' è finita cambia lu ventu
di queste storie se ne contano cento a cento
pe tutti li paisi a chiano e a mmonte
li segni de la guerra va a tutte quante
li segni de la guerra va a tutte quante
(Testo e musica di Benedetto Vecchio)

#09 NOMI DELLA COSA

Le ciocie assumono diverse denominazioni al di fuori del luogo di origine:
  • «zampitti» e lo «sciòscio», cioè le ciocie meridionali, nel territorio delle Due Sicilie, dove si registrano diverse parole indigene, che denotano le ciocie e altre calzature che le rassomigliano molto.
  • «i sampìtte» nella Marsica e nel Sud-Pontino è usato come nome etnico, e nell'etimologia e nel significato si avvicina molto alla voce italiana ciociaro
  • «Zampetti» ad Albano Laziale, Ascoli Piceno, Avellino, Cisterna e Roma
In lingua straniera:

Ciocia,          rumeno

シオシア,  giapponese

Σιώτσια ,      greco

Сиокия,       bulgaro

Peter Čokl,   sloveno

Циоциа,       serbo (alfabeto cirillico)



Nei dialetti italiani:

Napoli,    chiochia

Marche,   ciabatte

Umbria,   ciocera



FONTI
https://www.wikiwand.com/it/Ciociaria

martedì 26 novembre 2019

#8 LA COSA

LE CIOCIE


Ho scelto la ciocia, o meglio con il suo termine più musicale la ''chiochia'', come oggetto rappresentante del luogo in esame in quanto essa ha lasciato un impronta  significativa nel passato e nella cultura della città. La ciocia non è una semplice calzatura. è simbolo del modello contadino che ha contraddistinto  per secoli l'economia della provincia, e del clima bucolico in cui gli antenati conducevano la loro vita semplice e parsimoniosa. La sua importanza a livello culturale è riscontrabile dal nome, da essa derivante, attribuito a tutta la provincia di Frosinone: ''CIOCIARIA''.


Il termine ciocia si può trovare al plurale con o senza la 'i', dunque sono corrette entrambe le espressioni 'ciocie' o 'cioce'.

domenica 20 ottobre 2019

#2 LE COSE

  
LE CIOCE





Le cioce sono antiche calzature che indossavano contadini e pastori, sia uomini che donne; grazie alla loro praticità e flessibilità restavano ben ancorate alla gamba, adattandosi cosi alle varie tipologie di lavoro senza ostacolare il movimento durante il lavoro. Attualmente hanno perso la loro funzione, ma è ancora possibile vederle in occasione di feste di paese ed eventi folkloristici per rivivere le tradizioni del passato. Anche gli zampognari (suonatori di zampogna) che ancora itinerano nella Ciociaria,  indossano i costumi tipici con le cioce.


Realizzate in cuoio, così in miniatura
possono essere appese in casa
come ornamento.






LA LANA


Isola è bagnata da due fiumi : il Liri e il Fibreno, diventati importanti e fondamentali per lo sviluppo industriale di questo territorio, che vide sorgere numerose cartiere, lanifici e feltrifici. Infatti l’acqua di questi due fiumi non permette la produzione di microorganismi animali e vegetali perchè ha una temperatura piuttosto bassa. Quindi si può considerare “pulita” e perciò adatta a lavorare i panni di lana attraverso “la follatura”. La lana infatti non ha un tessuto chiuso e per compattare la sua tramatura larga la si immergeva nell’acqua, si pressava (follava) con dei colpi di maglio anch’esso azionato dall’acqua. In questo modo i panni di lana diventavano compatti “sodi”. Gli operai che avevano questa mansione venivano chiamati “fulloni”.




I fiori di cardo rappresentano un primordiale strumento per lavorare la lana, erano infatti utilizzati per la cardatura (districazione e pulizia della lana)




Durante il periodo napoleonico si conobbero le particolarità e le potenzialità di questo territorio. Arrivarono così importanti famiglie “illuminate” con idee e progetti all’avanguardia. Guidati dagli ideali illuministi e positivisti, diffusero metodologie di lavoro basati sul rigore scientifico e su nuove tecnologie.
Le cascate italiane del luogo come: i Ciccodicola, i Viscogliosi, i Simoncelli e i Polsinelli seguirono l’esempio dei francesi, diventando anch’essi degli innovatori e insieme contribuirono al poderoso sviluppo industriale di Isola del Liri che si trasformò da piccolo centro rurale a polo industriale.


I CANNELLI
                                                                                                       





Matassa di filo che usciva dalla filatrice, veniva poi avvolta a dei cannelli collocati in una macchina


Inizialmente la lana si districava
e puliva con i cardi (cardatura).
Successivamente si passò ad usare
una piccola cardatrice manuale per
uso domestico




Nel 1830 un meccanico francese Enrico Mignot, che dirigeva un’officina meccanica presso il lanificio Lambert-Polsinelli meccanizzò il processo di cardatura della lana, costruendo un rullo a cui erano fissati una serie di fiori di cardo, spinto dalla forza motrice dell’acqua. Ma questa prima forma
di automazione non fu ben vista dagli operai che rimanevano privi del loro lavoro manuale. Per questo durante una protesta i macchinari furono buttati nel fiume Liri.                                                                



 CARTOLINA POSTALE 1912




Cartolina postale del 1912, a destra si può osservare l’antico lanificio dei Fratelli Ippolito e nel mezzo la Cascata Grande. Con il suo salto di 27 metri, questa cascata si trova nel centro storico del paese .  Molti viaggiatori italiani e stranieri vennero in visita attratti dalla bellezza veramente unica delle tre Cascate esistenti, tutte all’interno del perimetro urbano. I. Bidault (1790) dipinse il paesaggio di Isola del Liri , esposto a Parigi presso il Museo del Louvre.

                                   


Jean-Joseph-Xavier Bidauld: Vue de l’île de Sora dans le royaume de Naples (1793),
olio su tela (113 x 144 cm). Conservato presso il Museo del Louvre a Parigi



LOCANDINE PUBBLICITARIE


Dopo l’unità d’Italia le industrie laniere entrarono in crisi causa le nuove regole, leggi e dazi. Furono così trasformati stabilimenti per la produzione di pasta di legno (cellulosa dei pioppi) e per la realizzazione della carta e supoi derivati. Giunsero da Amalfi, Vietri, Urbino, Bologna e Fabriano numerosi mastri cartai che trovarono ad Isola del Liri un territorio accogliente e adatto alle loro attività. 
Il primo cartaio di cui si hanno notizie storiche fu Ottaviano Petrucci di Fossombrone, che fu anche il primo stampatore di musiche in Italia. Nell’Ottocento Isola, attraverso lo sviluppo delle cartiere, si trasformò in una città cosmopolita ed aperta al mondo perché arrivarono persone da tutta l’Europa in cerca di lavoro portando con sé usanze, lingua e tradizioni.



Tra le produzioni delle numerose cartiere si possono trovare eleganti copertine di quaderni e locandine pubblicitarie.

I ''GUARIGL''

Cestini realizzati artigianalmente in dialetto isolano “guarigl”

LA CONCA

     Conca realizzata con il rame. Anticamente c’era la bottega del ramaio 
  che realizzava vasi,  pentole e tutte le suppellettili della cucina.



   

    La cannata, realizzata in terracotta, serviva 


      per andare a prendere l'acqua alla fonte.


Vasi, bugie e soprammobili realizzati con 
il ferro e il rame delle armi lasciate dai
tedeschi dopo la seconda guerra mondiale. 


''GL STRUMMELE''


La trottola (gl strùmmele) in legno con punta in ferro che si lancia con lo spago (zagàglia) avvolto nelle scanalature della parte conica. Un gioco del dopoguerra che avevano tutti i ragazzini. La bravura stava nel farlo girare il più a lungo possibile.



























#33 SINTESI FINALE

Il mondo delle ciocie è infinitamente vasto e variegato, in questo blog si è compiuto un viaggio storico-culturale che ha avuto inizio d...